Hey everybody!:D
Mikor tegnap fölléptem a bloggerre, szabályosan könnyeket csaltatok a szemembe, mikor megláttam az oldalnak a látogatottságát! Több, mint 10000 kattintás? El sem hiszem, annyira boldog vagyok, sosem hittem volna, hogy ezt valaha el fogja érni a blog, és hogy pont 5-én, a szülinapomon?!
Nagyon szépen köszönöm mindenkinek, hihetetlen jól esett.:"))
De hogy a fejezetről is beszéljünk, sajnos megint visszatér Louis rosszabbik énje.:(( Bár a végén fogtok vele szembesülni, szerintem mind megfogjátok találni, hogy hol értettem.
De azért előtte egy adag cukiság van.:33
Na jó hétvégét, és jó olvasást a részhez, puszillak titeket :*
Judit.xx
16. fejezet
Mindössze 3 nap után a pápa megérkezett a palotába. Úgy
tűnt, ő és Európa nemesei lesznek még ott a temetésen. A királyi temetőben lesz
a szertartás, a palota területén. Minden Tomlinsont a családból oda temettek, és
egy nap majd Louist is közéjük fogják. E gondolatok hatására megborzongtam.
A temetés mellett, a palotában mindenki sürgött-forgott,
hogy felkészüljenek Louis koronázására, ami a szertartást követő napra esett. Louis
továbbra is keményen ellenállt az anyja kívánságainak, és elintézte nekem, hogy
a közelében álljak a koronázásnál. Jelenleg a trón teremben voltunk, a temetés
előtti napon, és a koronázási ceremóniát próbáltuk el. A pápától már többször
is kaptam néhány különös pillantást, de többnyire boldog volt és viccelődött
Louisval, miközben utasította őt.
„És ide fogsz állni, miután a koronát a fejedre tették. Meg
fogod fogni Harry kezét, így, nos, tulajdonképpen a feleséged kezét kellene
fognod, szóval nem fontos fognod az övét..” Tette hozzá mintegy megjegyzésnél,
de Louis ettől függetlenül megfogta a kezemet. „És aztán kisétáltok, miközben
mindenki kiabál és üdvözöl.”
„Ennyi?” Kérdezte Louis, hangjában tisztán kivehető volt
a megkönnyebbülés.
„Ennyi.” Erősítette meg a pápa.
„Pompás.” Lélegzett föl, miközben leejtette a kezem.
Pár óra alatt mindenen gyorsan átfutottunk. A mindig üres
trón terem most sorokba rendezett padokkal volt tele, készültek a szertartásra.
A csillogó arany trón már makulátlanul magasodott fölfelé. Az egész palotát tégláról-téglára
átsikálták, hogy minden megfelelő legyen addig a rövid ideig.
„Isten áldjon, Louis. Rövid életed alatt már annyi
mindenen mentél keresztül. Élj hosszú, virágzó életet. Legyen tele annyi
örömmel és boldogsággal, amennyit Isten csak egy embernek adni tud.” Beszélt
furcsa akcentusával a pápa, mire Louis csak bólintott.
„Köszönöm, uram.” Felelte a rövid beszédet követően.
A pápa vett egy mély lélegzetet, majd mindkettőnkre
rámosolygott. Ezt követően kivezette kezeit és maga előtt összeérintette
azokat.
„Muszáj visszamennem a szállásomra, mindjárt itt az idő
az esti imának.” Beszélt vágyakozva, majd szép napot kívánva elment.
Miután mind a pápa és az őrök elhagyták a termet, Louis és
én egyedül maradtunk. Míg a záródó ajtó visszhangot vert, Louis lassan elindult
a trón felé. Három díszes szék állt büszkén a kissé emelt talapzaton. A király
trónja foglalt középen helyet, amit tömör arany és királyi lila bársony fogott
közre. Jobb oldalán a királynőnek szánt trón helyezkedett el. Ez nőiesebb,
kecsesebb volt. Úgy tűnt, ezt is arany vonta be, de csak kívülről ragyogott az
amúgy nemesfémből álló bútor. Ezt követően, a királyi trón mellett balra állt
egy kisebb, kevésbé feltűnő változata. Ez a hercegnek volt fenntartva, aki az
angol trónon a következő volt. Sokáig Louis is ide tartozott, de holnaptól ez a
hely a még meg nem született fiára fog szállni.
Louis egészen a királyi trónig sétált, majd óvatosan
leült a párnázott felületre. Mosolyogva nézett körbe a szobán. Rövid
cselekedete arra az estére emlékeztetett, mikor a palotába kerültem. Miután megtartották
a születésnapját, Louis megmutatott és részletesen el is magyarázott mindent,
amit tudott az adott helyiségekről. A tróntermet hagyta legutoljára, mivel
szerinte úgy volt tökéletes befejezése a nagy körútnak.
***
Louis mögött futottam, folyosókat hagyva magunk után. Oldalam
már szúrt a futástól, de nem mertem elengedni Louis kezét, aki akkor ajánlotta
föl azt, mikor beosontunk felfedezni a hálószobáját. Kimentett abból a szörnyű,
szűk kis zárkából, amiben egy évig összezsúfolva éltünk, és megfogadtam, hogy
soha nem én fogom először elengedni összefűzött ujjainkat.
A fiatal herceg megtorpant egy tolóajtó előtt, ezért a
jobb oldalára álltam, a fölénk magasodó hatalmas ajtó, amivel szemben álltunk,
a trónterembe vezetett. Lihegett, miközben mosolyogva felém fordult.
„Ez a legnagyszerűbb szoba az egész palotában.” Suttogta,
még mindig próbálva levegőhöz jutni.
Ezen szélesen elmosolyodtam, mindig hihetetlen, hogy még
itt vagyok, az otthonomban. Louis szabad kezével megtolta az egyik ajtót, ami így
könnyedén kinyílt. Ezen igencsak meglepődtem, de amint megpillantottam az ajtó
mögött lévő termet, minden figyelmem a helyett a szobára irányult.
Ziháltam, ahogy tekintetem átfutott a tróntermen.
Jelenleg üres volt, mégis mágikusan hatott. Louis elkezdett óvatosan húzni,
egyre beljebb a szobában. Hagytam, hogy egészen a teremben lévő csillogó
királyi trónig vezessen, amire ámulattal meredtem. Mikor megpróbált fölfelé, a
talapzatra fölhúzni, megtorpantam. Louis csodálkozva hátrapillantott.
„Gyere, vess rá egy pillantást.” Szólt gyengéden, mire
megráztam a fejem.
Ez volt Angliának a trónja! Nem voltam ebbe a szobába
alkalmas, még kevésbé, hogy a talapzatra álljak. Egy lépést hátráltam,
visszahúzva ezzel Louist is, a karjánál fogva.
„Harry, nyugi. Gyere közelebb. Ez csak egy szék.”
Kuncogva húzott hozzá lágyan közelebb.
Megadva magam, tettem egy lépést előre, rá a talapzatra. Élesen
beszívtam a levegőt, attól félve, mintha lépéseim alatt a talapzat lángra kapna,
utolsó lépéseimet is megtettem.
„Ez itt az enyém,” Mondta büszkén, a trónja felé húzva,
„de egy nap a király leszek, és az egyszer hozzám fog tartozni.”
Bólintottam, jelezve, hogy megértettem. Louis elhúzta
tőlem a kezét, és rá kapva a pillantásom csapott fejbe a megismerés. Vajon felmérgeltem?
Miért húzta el a kezét?
„Tudsz beszélni?" Kérdezte nyersen, kíváncsian
bámult rám.
Bólintottam, egy időben, mikor homlokát összeráncolta.
„Akkor csináld. Mondj nekem valamit.” Beszélt
magabiztosan hozzám.
Beszédre nyitottam a számat, de egyből be is csuktam. Régebben
még mondták, hogy soha, senki sem akarja hallani, mit mond a rabszolga. Már nem
is emlékszem, mikor ejtettem ki a számon utoljára szót, de Louis még mindig
várakozóan bámult rám. Hallani akart engem. De mit mondjak? Ez lenne az első
olyan alkalmam, hogy beszélek vele. Valami értelmeset kell mondanom. Hosszú idő
telt el azóta, hogy megkértek, szólaljak meg. Hihetetlenül hálás voltam neki, amiért
kimentett egykori börtönömből. Lehetséges lenne egy szóval kifejezni mindazt,
ami miatt érdeklődve figyelt?
Megköszörülte a torkát és összeráncolta szemöldökét, még
mindig rám várva. Ismét kinyitottam a számat, mikor eszembe jutott a tökéletes szó.
„Köszönöm.” Mondtam neki csöndesen, remélve, ezzel minden
érzelmemet ki tudtam vele fejezni.
Louis ezen szélesen elmosolyodott, majd szoros ölelésébe
vont. Határozottan nem szégyellte kimutatni érzelmeit, cselekedete azonban
pirulást kezdeményezett nálam.
„Szép hangod van.” Súgta a fülembe.
E szavak hallatán csak még jobban elpirultam, és, hogy
ezt ne vegye észre, arcomat a mellkasába rejtettem. Pár centire elhúzódott
tőlem, majd megragadva az állam kényszerített, hogy szemeibe nézzek. Rám
mosolygott, mire én is viszonoztam gesztusát.
„Sosem fogom megunni azokat a gödröcskéket.” Mondta gyengéden,
még inkább zavarba hozva ezzel.
Ekkor azonban teljesen váratlan dolog történt. Előre
hajolt, majd számra egy pillangó puszit hintett. Annyira megdöbbentem, hogy
reagálni sem tudtam, még mielőtt elhúzódott volna. Most is mosolygott, és látva
az arckifejezésemet, hirtelen nevetni kezdett.
Ujjaimat az ajkaimhoz emeltem, majd lassan ujjpárnáimmal
végigsimítottam rajtuk. Vajon ez tényleg megtörtént?
Ezután Louis megfordult, majd a király trónja elé sétált.
Leült a szélére, majd egészen addig tolta magát hátra, mígnem lábai egyenesen nem
lógtak a levegőben. Még rengeteget kellett neki nőni, hogy alkalmas legyen
ahhoz a székhez.
„Gyere, Hazza. Gyere és ülj anyám székébe.” Mondta nekem
játékos hangján, váratlanul ért nevem becézése.
Egy pillanatig haboztam, de tettem, ahogy kérte. Mikor beleültem,
egy olyan érzés kapott el, mintha átrohantak volna rajtam. Nem tudtam leírni,
mennyire megborzongtam, ahogy ott ültem Louis oldalán.
„Egy nap én leszek a király, és bármit képes leszek
megtenni, amit csak akarok.” Elvigyorodott és szétterült a székben.
Tettére nekem is széles mosoly terült szét az arcomon,
majd körbepillantottam a termen. Nagyon hosszú idő után ez volt az első olyan
alkalom, hogy alig vártam a jövőmet. A Louisval közös jövőnket.
***
„Emlékszel az első éjszakádra a palotádban?” Kérdezte
Louis, ezzel visszarántva a jelenbe.
Bólintottam, közelebb lépve hozzá. Felém nyújtotta a kezét,
amit el is fogadtam. A trón előtt álltam és rámosolyodtam, mire szeretetteljes
pillantásokkal válaszolt.
„Szoktál visszagondolni azokra a napokra, és kíváncsi
vagy, hogy az akkori éned büszke lenne arra, aki most vagy?” Suttogta nekem.
Bólintottam, csak hogy örömet szerezzek neki. Sosem
gondolkodtam el erről igazán, de ha el is gondolkodtam volna ezen, mit kellett
volna odaképzelnem?
„Nem hiszem, hogy én büszke lennék magamra, Hazza.”
Hangjával együtt kezemet is elengedte.
„Louis, te egy jó ember vagy.” Próbáltam vigasztalni.
„Egy elkényeztetett herceg vagyok,” Javított ki, „Sokat
gondolkodtam az elmúlt néhány napban. Nem csináltam semmi jót eddigi életem
során. Mindig is magamnak éltem. Most fogok királlyá válni. Mit fogok majd
tenni, ha az emberek fellázadnak ellenem? Hogyan segíthetnék az embereknek a
királyságomban, ha az egyetlen ember, akivel valaha is törődtem, az saját magam vagyok?!”
Tudtam, hogy egyedül magát sértegette, de nekem is ugyan
úgy fájtak súlyos szavai.
„Túlkomplikálod a dolgokat, Louis. Csak félsz.”
„Én nem félek!” Kiabált rám és kitépte kezét enyémből.
„Louis, nincs semmi baj, ha így érz…” Újra belevágott
szavamba.
„Egy szót se többet, játszótárs! Fogalmad sincs, miken
megyek keresztül.” Dörrent rám. Az itt töltött időm alatt még egyszer sem
hívott játszótársnak, „Hogy merészeled? Sosem voltál velem egyenrangú! Szóval
ne merd nekem megmondani, hogy hogyan érezzem magam!”
Éreztem, amint könny kezdi homályosítani látásom. Louis
felállt, majd ellökött útjából. Nem tett semmit annak érdekében, hogy
vigasztalni próbáljon. Megbotlottam, majd elvesztve egyensúlyom leestem a
talapzatról, rá a hideg, kemény kőpadlóra, de Louis még mindig nem jött oda
hozzám. Ehelyett szélsebesen kiviharzott a szobából.
Mellkasomhoz húztam a térdem, majd sírni kezdtem, nagy,
kövér könnycseppek futottak versenyt arcomon, amik a fizikai és érzelmi
fájdalmakra tanúskodtak. Annyira mérges volt rám, hogy meg sem próbált
vigasztalni könnyeim miatt. Tudtam, egy ideig még biztosan itt leszek, mert
akkor ő már rég visszafordult volna.
Isten éltessen!:)
VálaszTörlésEz a történet annyira szomorú...:(
Louis olyan kis hörcsög:Dde azért remélem megjön az esze...:)
Köszönööm:))) Hát igen, sajnos, pedig már én is fordítanék egy kis happyt..:)) Hörcsög? Hahah, ilyennel sem jellemeztek még embert a környezetembenxdddd Hát jó is lenne, ha végre észbe kapna.:P
TörlésBoldog születésnapot utólag is !
VálaszTörlésNagyon tetszett ez a rész. Szerintem Louis egy kicsit tul reagalra a dolgot hogy ne mutassa magát Harry előtt egyengenek. Imádom ezt a blogot nagyszerűen vezeték! Csak így tovább! Várom a kovit!
Lillaxx
Uhh bocsi azt akartam írni hogy vezeted *.
VálaszTörlésLillaxx
Nagyon szépen köszönöm:333 Igen, valóban túlreagálta a dolgot Lou, nagyon sajnáltam ott Harryt:(( Oh, köszönöm szépen, örülök, hogy tetszik:")) Pénteken hozom is:D
TörlésBoldog szülinapot!
VálaszTörlésNagyon jó lett a rész! Hamar hozd a kövit
Xoxo~DdD
Köszönöm szépen:)) Pénteken hozom is:D
TörlésJudit.xx
Köszönöm szépen, drága vagy:)) Igen, a visszaemlékezést én is szerettem fordítani.:3 Én is sajnálom szegénykémet, főleg majd ami a későbbiekben fog vele történni.. na de shus, nem spoilerezek :3 Köszi, sietek vele:)))
VálaszTörlés